近日,2026年“高教社杯”大学生“用外语讲好中国故事”优秀短视频大赛评选结果揭晓,青岛工学院商务外语学院学生团队原创短视频《中华武术瑰宝-三铺龙拳》荣获省级二等奖。这是商务外语学院首次参加此类赛事即斩获佳绩,实现了学院在该项赛事中的历史性突破。作品以国家级非物质文化遗产“三铺龙拳”为切入点,用外语讲述中国武术故事,展现了传统文化与国际传播的深度融合。
自今年赛事启动以来,学生团队积极查阅文献资料、构思脚本框架。4月,在指导教师带领下,团队主动联系三铺龙拳传承人刘正海先生,深入了解其技艺特点及在胶州大中小学的推广历程,为创作积累了丰富素材。5月,团队反复打磨视频画面与外语配音,精益求精,最终完成作品。视频以历史传承为主线,展现武术技法与传承人走进课堂传授技艺的场景。6月,作品上传参赛,经层层评审,最终获省级二等奖。
该作品将外语表达与中国传统文化深度融合,商务外语学子充分发挥语言优势,在跨文化语境下讲述中国武术故事,展现了新时代外语人才的文化自信与专业实力。在镜头语言、剪辑节奏及配乐等方面,团队亦精心打磨,使作品兼具国际传播水准与中华文化神韵。
此次获奖打破了商务外语学院在此类高水平外语赛事中“零的突破”,极大鼓舞了全院师生的创作热情,也充分证明了学院“专业+文化”复合型人才培养模式的显著成效。这一成绩也为学院今后参与更多高水平学科竞赛积累了宝贵经验。未来,商务外语学院将以此次获奖为契机,继续发挥专业与文化融合优势,鼓励更多学生投身中华优秀传统文化的外语传播实践,搭建更多实践平台,培育具有国际视野与家国情怀的优质外语传播作品,让青春在“用外语讲好中国故事”的生动实践中绽放绚丽之花,为讲好中国故事、传播好中国声音贡献更多外语学子的青春力量。
(通讯员:商务外语学院 李媛)