语言为桥，山海相连；以语传韵，互通共生。为持续推进对外汉语实践教学建设，进一步提升学生跨境授课实操能力，搭建常态化、长效化的中外文化交流平台，9月11日，商务外语学院在梁婷婷老师的指导下，顺利开展本学期第二次中俄对外汉语云端跨境授课活动。

本次授课为学院本学期第二次正式跨境教学实践活动，筹备阶段，梁老师全程悉心指导、严格把关，结合首次授课的经验总结，对授课方案、课件、教学流程、互动设计及汉俄双语表达全方位打磨，指导同学们细化教学环节、梳理重难点、完善俄语讲解逻辑，助力团队以更成熟专业的状态投入课堂；课程延续汉俄双语授课模式，贴合俄罗斯学生母语习惯，针对其汉语学习中的发音、语法及交际难点开展教学，保障对外汉语课堂教学效果。

语言教学之外，课堂依旧延续“语言传授+文化浸润”的特色教学模式。授课间隙，同学们结合课堂内容简要介绍中国日常礼仪、生活习俗与文化小知识，让俄方学生在学习语言的同时，近距离感受中华文化的独特魅力。以语言为载体、以课堂为窗口，让中文学习不再局限于文字，更成为中外青年相知相识、互通互鉴的纽带。

深耕对外汉语教育，搭建中外交流桥梁，赋能商务外语人才培养。未来，商务外语学院将在梁婷婷老师的指导下，常态化开展中俄跨境云端授课活动，将语言专业优势、跨文化交际能力与国际商务视野深度融合，稳步完善对外汉语实践教学体系建设。学院将持续为学子搭建高水平、真实化的国际教学实践平台，让商务外语专业学子以语言为基石、以跨境实践为载体、以文化传播为使命，在双语教学、跨境交流中夯实专业素养、锤炼综合本领，真正实现外语能用、专业够用、国际通用，立足商务外语特色，讲好中国故事、传播好中国声音！

（通讯员：商务外语学院 张婧）