以复盘沉淀实践经验,以巧思优化汉语课堂。为进一步提升同学们跨境汉语授课的共情设计能力,帮助大家跳出母语思维定式,更好适配海外学习者的认知习惯,10月29日,商务外语学院在梁婷婷老师的指导下,组织开展对外汉语教学经验交流课。本次课程不安排新的理论知识点讲授,核心聚焦前期云端跨境授课实践复盘,围绕外籍学习者的认知规律打磨教学思路,探索象形字可视化教学方法、课堂各类突发状况的应对策略,全方位夯实同学们的对外汉语教学实操能力。
课程以往期云端跨境授课真实案例复盘为切入点,引导同学们主动跳出中国人固有的语言思维,学会转换教学视角,站在外国学习者的立场构思课堂环节,用简单直白、易于外籍学生理解接纳的方式传递汉语知识。梁老师重点分享了象形汉字图像化教学思路:依托汉字本身独有的象形特征,搭配生动直观的图片辅助释义,把抽象枯燥的文字符号转化为可视化画面,有效降低海外学生认读、理解汉字的门槛,让汉字学习更富画面感、趣味性。
在情景研讨环节,大家集中梳理对外汉语课堂中高频出现的各类教学难题,围绕学生上课注意力涣散、知识点理解出现偏差、被学生提问难住等真实授课场景,分组交流、集思广益,共同研讨灵活可行的应对策略。课程着重强调,跨境汉语教学兼具语言学习与文化交流双重属性,教学设计要坚持换位思考,充分兼顾语言习得规律与跨文化差异,贴合海外学生的认知节奏,适时灵活调整授课节奏与表达话术。
语言教学,贵在共情,重在巧法。课程尾声,梁婷婷老师鼓励同学们把本次交流收获的教学思路与技巧,积极融入后续课件制作与模拟试讲当中,在反复实操演练中打磨教学话术、优化课堂设计,熟练运用象形图辅助汉字教学的方法,打造生动鲜活、富有吸引力的汉语课堂。
深耕对外汉语教育实践,传递源远流长的汉字文化魅力。下一步,商务外语学院将继续在梁婷婷老师的带领下,持续搭建对外汉语实践练兵平台,引导商务外语专业学子在复盘反思中精进教学本领,立足跨文化视角持续优化教学设计,以贴合海外学习者的教学方式讲好汉字故事,当好中外文明沟通、文化交流的坚实纽带。
(通讯员:商务外语学院 张婧)