为进一步做好毕业实习组织工作，帮助毕业生准确把握实习要求、明确职业发展方向，10月28日，商务外语学院2027届德语专业毕业实习动员会在1号教学楼1210教室举行。全体德语专业毕业生参加会议，会议由张婧老师主持。

会议首先明确了毕业实习的定位。张老师谈到，毕业实习对同学们而言，是一次把课堂所学搬到真实岗位上去的检验。课堂上的词汇与句型依靠反复训练习得，岗位上的德语则在真实交际中生成；唯有在真实业务中反复使用，语言能力才能真正转化为职业能力。

围绕岗位选择，张老师结合往届学生的实习去向作了分类说明：一类以德语从事商务工作，如外贸业务以及中德经贸往来中的单证、跟单与客户沟通；一类将德语转化为产品与服务，如跨境电商运营、翻译与本地化服务；一类以德语提供专业服务，如语言培训、涉外酒店与会展接待。至于走哪一条路，她建议先厘清个人兴趣与能力所长，再作取舍。

本次动员会使同学们对毕业实习的安排与要求有了更加清晰的认识，也为即将开始的实习工作奠定了基础。下一步，德语专业将持续做好实习过程指导与跟踪服务，及时了解学生实习情况，帮助学生在实践中提升专业能力与职业素养。

（通讯员：商务外语学院 张婧）