为进一步拓展教师视野,深化对世界文学前沿动态的了解,推动外语学科教学与研究的深入开展,11月6日14:00,应商务外语学院俄语专业邀请,浙江大学文科领军学者、文学院教授、世界文学与比较文学研究所博导周启超教授莅临我校,在1313教室为商务外语学院教师作了题为《世界文学研究的新观点与新路径——略论当代欧陆学界与斯拉夫学界的5种探索》的讲座。商务外语学院外语专业及相关学科教师到场聆听。

周教授讲座现场
讲座中,周教授指出,比较文学肩负着经由“比较”在“差异”中探寻“共通”、构建人类文化共同体的使命,而“世界文学”理论新探正是多声部的话语实践。在当代美英学界提出种种新说之际,当代欧陆学界与斯拉夫学界也推出了各具特色的新视界与新见解。他系统梳理了五种前沿探索:德国的“比较的世界文学”、法国的“文学世界共和国”、荷兰的“走向新世界主义”的世界文学、斯洛伐克作为“文学间性”共同体的世界文学,以及俄罗斯作为“阐释学乌托邦”也作为科学现实的世界文学,逐一阐释其核心要义与学术背景,为在场教师描绘了一幅多声部世界文学理论的缩影。

周教授讲座现场
在交流环节,周教授围绕文学比较中如何避免表层对照、如何深入理解不同文学传统等问题与教师们进行了探讨。他谈到,文学比较应重视巴赫金所强调的“外位性”视角,即对异文化创作的理解需要保持一种创造性的外在立场,而非简单比附。
讲座结束后,周教授还与俄语专业教师进行了单独交流,围绕俄罗斯文学的教学与研究展开进一步探讨。周教授结合自身多年从事俄罗斯文学与斯拉夫文论研究的经验,就俄语专业教师在文本选读方法以及科研方向凝练等方面提出的问题一一作答,并鼓励教师们立足俄语语言优势,深耕经典文本,在教学中引导学生感受俄罗斯文学的精神厚度。

周教授与俄语专业教师合影
此次讲座的收获将切实转化为教学资源,惠及商务外语学院学子。与会教师将把讲座中的新观点、新思路融入课堂教学与课程建设,使学生在专业学习中接触世界文学研究的最新动态,拓宽国际视野,提升理论素养与文本分析能力。同时,讲座所传递的跨文化比较视野与理论自觉意识,有助于商务外语学院教师在课程设计中更好地回应新时代对外语人才与文学研究人才培养的新要求,为培养具有跨文化视野与创新思维的高素质人才提供有力支撑。
(通讯员:商务外语学院 吴晴晴)